Seit 1954 bewährt
Eine viel gelesene Ausgabe mit langer Verlagstradition.
Der Klassiker seit 1954
Koran kaufen – Heiliger Qur’an Deutsch Arabisch
Größe:Klein
Sichere Zahlung
Versandkostenfrei
Einfache Rückgabe
Warum diese Koran-Ausgabe?
Vier Gründe, warum diese deutsch-arabische Koran-Ausgabe seit Jahrzehnten gelesen und geschätzt wird.
Arabisch & Deutsch parallel
Originaltext und deutsche Übersetzung in einer Ausgabe.
Vollständig mit 114 Suren
Der gesamte Heilige Qur’an in vollständiger deutscher Übersetzung.
Fußnoten & Glossar
Hilfen zum besseren Verständnis zentraler Begriffe und Verse.
Zeitgemäße und Verständliche Sprache
Die neue Ausgabe des Korans auf Deutsch wurde stilistisch modernisiert, um den historischen Text für heutige Leser besser verständlich zu machen. Die deutsche Übersetzung des Korans bietet ein tieferes Verständnis der spirituellen Botschaften und ist ideal für all jene, die den Koran auf Deutsch lesen möchten.
Wissenschaftlich fundierte Transliteration und Kommentierung
Mit der transliterierten Wiedergabe arabischer Begriffe gemäß den Richtlinien der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (DMG) und einer umfassenden Kommentierung ermöglicht diese Ausgabe eine präzise Auseinandersetzung mit dem Text. Das macht den Koran für Anfänger, Wissenschaftler und Studierende zu einer verlässlichen Quelle für das Studium der bedeutenden Inhalte des Korans.
Integrierte Anmerkungen und Glossar für tiefes Verständnis
Durch direkte Fußnoten und ein detailliertes Glossar werden wichtige Begriffe und Konzepte des Korans auf Deutsch erklärt. Diese Ausgabe erleichtert das Verständnis und die Reflexion, besonders für diejenigen, die den Koran kaufen und eine tiefere Auseinandersetzung mit den vielen Suren und Seiten des heiligen Textes anstreben.
Unveränderte Bewahrung des Originals
Diese Ausgabe bleibt dem arabischen Original treu und richtet sich dennoch an deutschsprachige Leser, die den Koran auf Deutsch kaufen möchten. Der Koran auf Arabisch bleibt unverändert, und die Übersetzung wurde mit größtem Respekt vor dem heiligen Text erstellt.
Verbesserte Lesbarkeit und moderne Typografie
Mit einer zeitgemäßen arabischen Schriftart und klarer Typografie erleichtert diese Ausgabe das Lesen des Korans auf Arabisch und Deutsch. Perfekt für alle, die den Koran auf Deutsch und Arabisch rezitieren möchten und ein angenehmeres Leseerlebnis suchen.